Informativa sull’elaborazione di cookies nel Area riservata “myPrismaLife”

1. Informazioni relative a cookies

I cookies sono file di testo che vengono memorizzati nella cache del vostro browser Internet (p. es. Internet Explorer o Firefox) quando visitate Area riservata “myPrismaLife”. I cookies non memorizzano alcun dato personale. Essi vengono utilizzati solo per valutazioni statistiche al fine di controllare il successo della nostra presenza su Internet.

Potete predisporre il vostro browser in modo che vi informi sull’impostazione dei cookies e che li consenta solo in singoli casi, che escluda l’accettazione dei cookies in determinati casi o in generale e che ne attivi la cancellazione automatica alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità dell’Area riservata “myPrismaLife” potrebbe essere limitata.

Per ulteriori informazioni, utilizzate la funzione Help del browser internet, che vi permette di accedere a internet sul vostro computer.

Siamo consapevoli del fatto che, in qualità di utente Internet, potreste avere delle riserve in merito ai cookies. Per precauzione vorremmo informarvi su alcuni sbagli:

• Cookies non possono trasmettere virus
• Cookies non possono causare danni al vostro computer
• Cookies non possono selezionare indirizzi e-mail
• Cookies non possono trasferire il vostro file di cronologia
• Cookies non possono inviare e-mail inavvertitamente
• Cookies non possono compilare o cancellare l’intero Hard Disk

2. Utilizzo di Cookie nell’Area riservata “myPrismaLife”

Visitando l’Area riservata “myPrismaLife”, a seconda della area, vengono conservati sul vostro computer i cosiddetti “cookies”, nei quali noi, in qualità di Provider dell’Area riservata “myPrismaLife”, memorizziamo dati per noi rilevanti per rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura.
Fondamentalmente ci sono due diversi tipi di cookies:

• Session Cookies (=cookies di sessione) memorizzano le informazioni utilizzate durante la sessione corrente del browser. Non appena si chiude il browser, questi cookies vengono automaticamente cancellati.
• Persisten Cookies (=cookies persistenti) memorizzano informazioni tra le diverse visite dell’Area riservata “myPrismaLife”, in modo che sarete riconosciuti come utenti che ritornano a visitare nuovamente il sito web. Ciò ha il vantaggio per voi che il vostro computer non deve essere nuovamente connesso quando visitate ripetutamente una pagina criptata. Questi cookie rimangono conservati sul vostro terminale fino a quando non li cancellate.

Inoltre vi informiamo qui di seguito in merito al trattamento dei vostri dati nell’ambito dell’utilizzo dei cookies secondo le disposizioni pertinenti del GPDR:

a) Cookies generalmente necessari (Session Cookies)

Generalmente utilizziamo i cookie necessari (Session Cookies) per l’uso comune dell’Area riservata “myPrismaLife”. In questo modo, alcune azioni che avete eseguito vengono memorizzate. Questi cookies servono per una navigazione funzionale nell’Area Riservata “myPrismaLife” nonché per utilizzare determinate funzioni dell’Area riservata “myPrismaLife”. Questo vi rende più facile visitare l’Area riservata “myPrismaLife”, in quanto potete facilmente sfruttare al meglio le varie sezioni dell’Area riservata “myPrismaLife”. In alcuni casi, l’uso di questi cookies è necessario per la funzionalità dell’Area riservata “myPrismaLife”, cioè, se disattivato, le singole funzioni non possono essere utilizzate.
Il trattamento viene effettuato di norma sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) GPDR. Il nostro legittimo interesse è quello di gestire un’Area riservata “myPrismaLife” con funzionalità appropriate e con finalità d’informazione e comunicazione generale, nonché di presentare la nostra azienda. Nel caso in cui un utente visita l’Area riservata “myPrismaLife” ad es. con l’intento di conoscere le Condizioni Generali di Contratto o di gestire oppure rescindere un contratto esistente, la base giuridica per il trattamento dei dati non è la stessa dell’art. 6 cpv. 1 lett. b) GPDR (avvio o esecuzione di un contratto).

Non appena chiudete il browser, questi cookies vengono automaticamente cancellati.

b) Cookies relativi alla funzione (Persistent Cookies)

I cookies relativi alle funzioni (cookies persistenti) ci permettono di adattare l’Area riservata “myPrismaLife” alle vostre preferenze personali, avendo memorizzato i vostri dati e le vostre selezioni. Queste impostazioni sono valide solo in relazione alla visita dell’Area riservata “myPrismaLife” e non possono essere utilizzate da altri siti. Questo consente un uso ottimale dell’Area riservata “myPrismaLife” nonché un migliore allineamento alle vostre preferenze personali. Il trattamento viene effettuato in base ai nostri legittimi interessi secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. f) GPDR. Il nostro interesse legittimo è quello di impiegare delle tecniche adeguate per migliorare la vostra esperienza d’utente. Qualora non lo desideriate, potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirli in singoli casi. Si prega di notare che una disattivazione può causare una limitazione delle funzionalità del nostro sito web.
Il periodo massimo di conservazione di questi cookies è di un anno. Allo scadere di questo periodo, essi vengono automaticamente cancellati.

c) Cookies relativi ai servizi (Persistent Cookies)

I cookie relativi ai servizi (cookie persistenti) ci aiutano a misurare sia il traffico dei dati nonché la funzionalità tecnica dell’Area riservata “myPrismaLife”. Questo ci permette di riconoscere quali sezioni visitate più frequentemente e se su queste ultime compaiono dei messaggi di errore. Cosi’ creiamo un maggiore comfort per l’uso dell’Area riservata “myPrismaLife”. Lo scopo del trattamento è quindi quello di migliorare la qualità dell’Area riservata “myPrismaLife” e di ottimizzarla tecnicamente.
Il trattamento viene effettuato in base ai nostri legittimi interessi secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. f) GPDR. Il nostro interesse legittimo è quello di impiegare delle tecniche adeguate per migliorare la vostra esperienza d’utente.
Qualora non lo desideriate, potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirli in singoli casi. Si prega di notare che una disattivazione può causare una limitazione delle funzionalità del nostro sito web.
Il periodo massimo di conservazione di questi cookies è di due anni. Allo scadere di questo periodo, essi saranno automaticamente cancellati.

3. Panoramica dei cookies utilizzati nell’Area riservata “myPrismaLife”